Brooches are back; Hollywood’s biggest stars proved at the 2026 Oscars that the classic accessory is having a major red carpet revival